Abschied….

Et voilà, la fin arrive. Je publie mon dernier article d’Hildesheim, je rentre vendredi prochain en France ! Mes parents sont en route et arrivent demain…

Pas question de se relâcher, la semaine a été sacrément chargée !

Lundi, je suis retournée à Hambourg. Il a fait un temps absolument magnifique. J’étais accompagnée de Loriane, et nous avons trotté comme des lapins.

Nous sommes montées (par ascenseur, pas folles quand même) dans la Michaeliskirche, d’où on a une vue imprenable sur toute la ville.

Nous sommes retournées sur le port, au centre-ville, avant de finir chez un glacier… on était trop fatiguées et il faisait trop chaud ! Je tiens à préciser que la grosse coupe n’était pas la mienne !

Après-midi fort sympathique ma foi ! Je voulais absolument voir Hambourg sous le soleil, c’est réussi !

Mardi, j'avais rendez-vous avec Carmen et Michele (de mon stage) pour aller manger une fois de plus une glace dans un village près d'Hildesheim. Nous avons fait un petit tour dans les environs. La région est splendide, j'ai pu découvrir de charmants petits villages et nous sommes montés dans une tour donnant un beau panorama sur les environs.

Carmen et Michele

Mercredi, j’ai eu mes deux dernières épreuves, à savoir la traduction. Deux épreuves de deux heures, ça tue ! En thème (Français vers l’Allemand), le prof n’a pas été franchement sympa. On a eu droit à un texte intraduisible sur la forêt jurassienne avec des phrases bien compliquées….bref, c’est fini !!!

J’ai ensuite sauté dans le train direction Groningen où j’ai rendu visite à Christel, ancienne Erasmus à Tours, qui fait ses études là bas. La ville est très belle avec une belle université et pas mal de canaux. J’aime bien la Hollande, mais il faut faire attention aux cyclistes ! De vrais dangers publics !

Christel habite dans un immeuble en colocation avec 5 autres filles. J’ai bien aimé leurs toilettes, on pourrait y rester des heures tellement il y a des trucs sur les murs ! Autre particularité : pas de salle de bain, juste une douche et des toilettes, mais pour se laver les dents, c’est dans la cuisine !!!

Christel a été un très bon guide, on a passé deux jours très sympas, sous un beau soleil, à parler français. Elle était touriste dans se propre ville…

La fac

Une fausse porte...ils sont fous ces Hollandais ;-)

Musée d'art moderne

Vive le foot!

La porte des toilettes chez Christel...

Je suis rentrée vendredi avec deux heures de retard. J’ai vraiment la poisse avec les trains, c’est assez incroyable ! Pas le temps de souffler en rentrant, j’étais attendue chez Lea, une Allemande qui avait organisé sa Abschiedsparty. Elle avait imprimé des recettes de cocktails que l’on devait ensuite faire soi même avec des Shakers. Je n’ai pas eu le temps de tous les tester, je suis retournée ensuite à ma résidence, où une autre fête était organisée dehors avec quelques uns de nos voisins. C’était pas mal non plus, mais la fatigue se faisait sentir !

Ci-dessus: Elena, Marta, Merce (furture Erasmus ici), German, Christoph, Noelia, Magali et Eloisa

Ci dessous: Bego, Jens, David, un Turc (nom compliqué), Isabel, Lia et Blanca

Samedi, j’ai fait l’acquisition du dernier Harry Potter avec 10 euros de réduction par rapport au prix initial. Apparemment toutes les librairies se sont mises d’accord pour casser le prix, dès le premier jour ! Je ne sais pas ce qu’il en est en France mais j’étais plutôt contente ! J’aurai de quoi lire pour le voyage du retour, et en anglais !!!

Journée tranquille, j’ai dit au revoir à Christina. On se revoit dans peu de temps à Tours !! le soir, repas au Amadeus avant de faire un petit tour au Pasha pour la dernière fois… Les départs s’enchaînent depuis quelques jours, ça devient de plus en plus dur ! Aber so ist das Leben !!

Magali et ses amies venues d'Amiens

A mon tour de tout ranger maintenant. La semaine ne s’annonce pas très drôle mais il faudra bien faire avec. J’ai revendu mon vélo, le pauvre a reperdu de la valeur depuis ma chute…

Je tiens à remercier tout le monde pour les nombreux commentaires que j’ai pu avoir sur ce blog. J’espère avoir pu vous faire partager un peu mon séjour ici…

A très bientôt en France pour certains, et peut-être de nouveau en Allemagne ou ailleurs pour d’autres…

Let the Sun Shine….

Quelle semaine éprouvante ! Des révisions, trois partiels et déjà quelques résultats, j’avais oublié ce que c’était ! Comme toujours, difficile de dire si ça s’est bien passé, d’autant plus que je ne connais pas les profs et leur manière de noter, donc… on verra !

J’aurais quand même appris plein de choses intéressantes ce semestre. J’ai vraiment apprécié le cours sur les différences interculturelles et les difficultés à communiquer que cela entraine. Le prof qui faisait ce cours était vraiment bien. Ayant beaucoup voyagé, il nous faisait partager ses expériences personnelles de manière très vivante !

J’ai ainsi appris que les Japonais montaient à l’arrière du bus et payaient en sortant à l’avant. Il fut un temps au 15^e siècle, où les Anglais étaient des « chaud-lapins », les rois du baiser. Cela était peut-être lié au fait qu’ils buvaient beaucoup de café. Mais avec l’arrivée du thé, ils se sont beaucoup assagis (je ne l’invente pas !).

Eh oui, on en apprendra tous les jours….

Magali est rentrée mercredi de France. On a bien rigolé en l'attendant à la gare... Petite parodie de Little Miss Sunshine!

Elle revient au moment où toutes les fêtes s’organisent ! Jeudi, première « Abschiedsparty » ou fête de départ, chez Marijke, qui s’en va demain. C’est dur de dire au revoir, après 4 mois passés ensemble. Donc on mange et on danse pour oublier !

Good bye Girls: Marijke (ci dessus) et Ashley (ci-dessous)...

Vendredi après-midi, après le dernier examen, je suis partie avec quelques autres pour Hanovre faire un peu (beaucoup) de shopping. J’ai également récupéré Virginie et Magali, mes deux copines de Brême qui sont venues me rendre visite. Ca m’a fait bien plaisir de les recevoir ! Petit tour dans Hildesheim et retour à Hansering, où une soirée était organisée par Carlos et Alba, deux Espagnols : IBIZA PARTY !!!

Magali et Virginie

On est restés dehors toute la soirée tellement il faisait bon. Soirée très sympa, avec beaucoup d’Erasmus !

Magali, Marta, Magali (lol)

Petit échange de lunettes! Le pauvre David ne devait pas voir grand chose!

Moi perdue au milieu de 5 Espagnoles. de gauche à droite: Isabel, Lia, Anna, Marta et Nayra

Samedi, le temps de se lever, d’émerger et de raccompagner les filles à la gare (eh oui, elles devaient retourner à Brême faire la fête), la journée est passée à une vitesse folle. Repos dans l’herbe, le beau temps est de retour, ça fait plaisir !! Le soir, Elisa voulait fêter son anniversaire à Hanovre. Mais nous étions tout de même un peu fatigués.

Après plusieurs hésitations, nous y sommes finalement allés, mais dans des boîtes différentes. Nous ne pouvions rentrer qu’à 6h du matin par le premier train, donc il fallait que ca soit bien ! J’ai donc testé, avec Magali, Mathieu, Marta, Jana, et Noelia, le Pasha d’Hanovre.

Jana, Mathieu, Magali, Marta et Noelia

On en a un à Hildesheim mais j’ai préféré celui d’hier. Chaleur torride mais ambiance assez sympa. Le retour a été dur, les Espagnols étaient encore assez en forme pour crier et rire dans le train. Arrivés à la gare, il fallait encore prendre le vélo jusqu’à la résidence. Pfiou…

Pas question cependant de dormir toute la journée. J’ai profité de cette magnifique journée pour tester (enfin !) la piscine extérieure d’Hildesheim, située au bord du lac. Christina, Marijke et son copain, Magali et Mathieu étaient aussi de la partie ! Bronzette et baignade, ça sent vraiment les vacances ! Tout Hildesheim était là-bas en tout cas, un monde fou mais toujours de la place pour nous. On peut aussi bien se baigner dans la piscine que le lac et on peut même faire du toboggan ! Youpi.

J’espère que le temps est aussi beau en France, et surtout que cela va durer pour ces derniers jours ici !!! Ce sera ma dernière semaine entière ici… Ca fait drôle !

Bisous à tous

PS: petit souvenir de la Mensa, avec Christina

Le travail c’est la santé !

Bonjour ! Hallo!

Eh oui, la semaine a été marquée par le début des examens, un peu stressant tout de même par moments !

Le résumé va donc être assez court. J’ai été, lundi, pour la première fois de ma vie dans un tribunal. Notre prof d’allemand a eu la permission de nous y emmener et j’étais assez curieuse de voir comment c’était ! Nous avons assisté à un « petit » procès. Pour résumer, deux hommes accusaient une femme d’être un danger public ! Pas très intéressant, ma foi, j’ai vraiment failli m’endormir ! Le juge et le procureur parlaient assez vite et je n’ai pas tout compris aux sanctions ! Ceci dit, très bon exercice d’allemand.

Après ça, j’ai eu un petit test de russe, rien de bien méchant. Mercredi, épreuve d’anglais, qui consistait à jouer un sketch au choix. Avec trois autres Françaises, nous avons opté pour les Monty Python et le sktetch : « Self Defense against fresh fruit ». Pas toujours évident de prendre un bon accent British mais on a au moins réussi à divertir le prof. Un petit film sera bientôt disponible !!!

Le mauvais temps était aussi de la partie. Difficile de croire que nous sommes en juillet ! Il y a quelques semaines, je m’imaginais réviser dehors mais là, je suis tentée de ressortir la veste d’hiver ! Cela ne nous a pas empêché de sortir et de faire aussi la fête. Après l’effort, le réconfort !

Vendredi soir a eu lieu la dernière FH-Party de l’année, organisée en plein air. Nous avons eu de la chance, il n’a pas plu.

Très bonne ambiance. La majeure partie des Erasmus était réunie, on profite des dernières fois où tout le monde peut être là, car dès la semaine prochaine, les départs vont s’enchaîner.

Mathieu, German au fond, Jana, Elisa, Rodrigo, Victor (amis de Marta), Nayra et Marta

Photos des filles: Nayra, Marta, Elisa, Jana, Isabel, Marijke, Adela et moi!

Samedi, après avoir accompagné Marijke à un barbecue chez une collègue de stage, je suis allée chanter un peu !

De gauche à droite: Rob (Canadien, sorti de je ne sais où, mais bien sympa), Marian, Adela, Elisa, Marijke et Loriane

Karaoké pour tout le monde ! Nous avons fait notre show sur « Super Freak » de Rick James, car nous avons regardé « Little Miss Sunshine » cette semaine et pour ceux d’entre vous qui connaissent le film, la scène de fin se joue sur cette chanson. Pour tous ceux qui ne l’ont pas encore vu, louez ou achetez le DVD, vous ne le regretterez pas. Je l’ai vu trois fois et je ne m’en lasse pas !

Les futures nouvelles stars!

Le problème lors du karaoké était que nous connaissions essentiellement le refrain et nous avons découvert le texte en même temps que nous devions le chanter… Hmmmm

Le WE s’est terminé par des révisions, en compagnie de Loriane. C’est tout de même plus sympa à 2 !!

Voilà, pas de roman cette semaine… Un peu de vacances pour les yeux !!!

Bisous

PS: Ah, j'oubliais, je tenais à vous montrer ma réussite de l'année! Mes bambous se portent à merveille! j'espère qu'ils se plairont autant en France! Peut-être devrai-je leur donner une peu de Vittel! Aha

Hej !!!

J’aimerais bien avoir des semaines comme celles-ci encore longtemps !!!

Il était temps de fuir le mauvais temps Hildesheimois et de s’envoler pour Stockholm !

J’avais acheté mon ticket il y a quelques mois : 30 euros, aller-retour au départ de Brême ! Comment y résister ? Je suis donc partie accompagnée de trois Espagnoles (ça laisse des traces ! j’ai appris plus d’Espagnol que de Suédois, ça c’est sûr !).

Très bizarrement, j’ai encore été prise pour une terroriste à l’aéroport : je fais toujours biper les machines et on m’a retiré une bouteille de jus d’orange, censée me faire mes petits-déjeuners. Je ne savais pas que cela pouvait être dangereux, que peut-on bien faire avec du jus d’orange ??? Le danger écarté, j’ai quand même pu monter à bord !

Je n’aime pas franchement l’avion, la pauvre Nayra en a fait les frais ! Légère crispation au décollage, mais une fois au dessus des nuages, on se sent beaucoup mieux !

1h30 plus tard, on a atterri mais le voyage n’était pas terminé puisqu’il fallait encore prendre un bus pendant plus d’une heure pour rejoindre la capitale suédoise.

Le dépaysement est total, le suédois est une langue assez bizarre, mais grâce à Corina, je pouvais au moins dire bonjour et merci. Vive l’anglais quand même, qui est très bien parlé là-bas. Ceci dit, c’était plus difficile pour nous !

Tête en l’air, j’avais oublié de prendre avec moi l’adresse de l’auberge de jeunesse, mais j’ai fait jouer mes relations en France pour nous sortir de ce mauvais pas ! (merci maman). Nous n’étions pas très loin du centre ville, dans un dortoir à 14 lits (sympas les ronflements). On peut faire des rencontres comme ça !

Mais reprenons dans l’ordre. Jeudi soir, après notre arrivée, nous avons fait un premier petit tour dans les environs de notre auberge, au bord de l’eau.

De gauche à droite: Nayra, Elisa et Maria

Stockholm étant une ville construite sur plusieurs îles, l’eau est omniprésente, tout comme les bateaux, évidemment. Le cadre est absolument magnifique, pas de pluie, nous avons eu beaucoup de chance de ce côté-là. Première soirée bien agréable, et repas au Mc Do… Eh oui, c’était le moins cher ! La vie suédoise n’est pas donnée !

Le lendemain, lever aux aurores pour partir à la découverte de la ville dans son ensemble.

On en a fait des kilomètres, mes jambes s’en souviennent encore Mais ça en vaut la peine. Les monuments sont tous plus beaux les uns que les autres et avec un peu de soleil, c’est tout suite très agréable.

D’une île à l’autre nous avons vu la majeure partie de la ville, en finissant par l’île Djurgarden, où se trouvent les plus beaux musées de la ville, tels que le Nordiska Museet, (musée nordique), le Vasamuseet

(très beau musée sur les bateaux et la flotte suédoise) et le Junibacken, qui est consacré au monde fantastique d’Astrid Lindgren, la célèbre conteuse suédoise (Fifi Brindacier, Emil sont ses personnages les plus connus).

Malheureusement, nous sommes arrivées trop tard (17h !!) pour le visiter. L’extérieur est tout de même joli.

Ci dessus: musée d'art moderne

Au cours de notre longue promenade, nous avons pu admirer le look suédois. J’avais déjà vu des photos et lu des commentaires à ce sujet, mais le voir soi-même c’est encore mieux !

D’autres petites curiosités ont attiré mon attention…

Le soir, nous avons fait la connaissance d’une Malaysienne, d’un Français et d’un Espagnol, qui partageaient notre dortoir. La première s’est spontanément jointe à nous alors que nous discutions tranquillement, quant aux deux autres, leurs accents respectifs lorsqu’ils parlaient anglais les ont trahis ! José et Grégoire nous ont accompagnées pour aller boire un verre en ville. Nous voulions dans un premier temps visiter le Ice Bar, très célèbre car tout est en glace, (comme son nom l’indique) mais il faut réserver longtemps à l’avance. Nous avons donc opté pour le quartier des bars, un peu plus loin et nouvelle soirée bien sympathique. J’ai goûté un cidre suédois à la poire.

De gauche à droite: Eli, moi, Maria, José et Grégoire

Ca se boit, mais à petites doses. Ca devient vite écœurant. Là encore, les prix font reculer les touristes !

Fatiguées de notre longue journée, nous sommes rentrées nous coucher, pour quelques heures seulement de vraie obscurité, car le soleil se lève à 3h du matin !

Samedi, nous avons encore profité un peu de la ville, mais le temps s’était gâté. Nous avons tenté de faire quelques magasins, mais nos lourds sacs à dos nous tiraillaient les épaules.

Après avoir tourné en rond un bon moment pour se repérer, nous avons fini par rejoindre la gare et reprendre le bus pour l’aéroport, et une nouvelle fois l’avion. Cette fois-ci, pas de bip-bip suspect à l’aéroport, lors de mon passage aux contrôles, mais ils m’ont quand même fouillée !!! C’est incroyable. J’ai aussi dû vider mon sac, et, alors que ma bouteille de shampoing et mon dentifrice étaient conformes aux règles, d’émotion, je les ai laissés sur place. Je ne m’en suis rendue compte que bien plus tard évidemment !

Atterrissage à Brême, mais au lieu de rentrer sur Hildesheim, j’ai rejoint Virginie et Magali en ville, pour passer à nouveau une très bonne soirée en leur compagnie, ainsi que d’autres Erasmus de Brême : Barbecue et boîte ensuite, mais mes pauvres jambes ne pouvaient plus suivre le rythme !

Je suis rentrée par le premier train et en arrivant chez moi, j’ai eu une belle frayeur. En m’approchant de mon appartement, une odeur de cramé s’intensifiait… Etrange. En entrant, j’ai cru que j’allais mourir, une grosse fumée s’échappait de la cuisine, où mon charmant colocataire avait mis une pizza à cuire (hier soir apparemment), avec le four chauffé à bloc. Il s’est endormi et l’a oubliée. L’odeur ne l’a même pas réveillé ! Cela fait quand même deux fois que ça arrive, et les deux fois, Super Camille est arrivée à temps… Ah je vous jure… les Allemands !!!

Sur ce, je vous souhaite à tous une très bonne semaine. La mienne sera marquée par le début des examens. Finis les voyages !!

Bises