Soleil, chaleur, musique et…Bodensee

Bonjour,

La vie commence à devenir intéressante par ici ! Football, fête de la musique, excursion au Lac de Constance…pas le temps de m’ennuyer ! Sans compter le stage, qui est assez prenant depuis deux semaines.

L’institut français de Stuttgart a organisé hier soir la fête de la musique dans ses locaux, avec divers groupes musicaux qui se sont succédés et un peu de foot pour clôturer la soirée !

La culture française est décidément partout et semble bien appréciée des Allemands qui étaient nombreux pour cet événement…. Ils sont tous très fans de l’Orangina ! Qui l’eût cru…boisson rare dans les environs.

Les barmaids: Sonja, Caroline et Sylvie (de gauche à droite)

Cette semaine a été organisé par mon institut un colloque franco-allemand-belge sur le thème : « "La société urbaine multiculturelle - un défi pour les communes ». Des représentants de mairies des trois pays étaient présents. Les discussions étaient intéressantes ainsi que les comparaisons entre ce qui se fait dans différentes villes. J’ai eu l’honneur d’aller chercher un des invités à l’aéroport et de l’emmener en taxi à son hôtel. J’ai même eu le double honneur de devoir aller le chercher le lendemain !!! Il m’a tout de même attendre 1h et nous sommes arrivés en retard pour le début du colloque qu’il était sensé ouvrir… Je découvre vraiment un autre système. Toutes ces conférences et colloques sont financés par des fondations. L’institut ne manque donc pas de moyens et les invités sont accueillis dans des hôtels luxueux ! Je ne vais pas me plaindre, je profite aussi des repas !

Voilà pour le côté un peu « sérieux ». Mais en dehors du stage, la vie continue.

Aujourd’hui, je suis allée au Lac de Constance (Bodensee) avec des amis rencontrés ici. Nous avons loué un bateau, mais le vent ne nous a pas trop aidés ! Nous avons donc jeté l’ancre pour pouvoir nous baigner un peu… Ca sentait vraiment les vacances et je suis repartie rouge comme une tomate !!!!

Les photos parlent d’elles-mêmes je pense…

Un dernier mot sur l’ambiance ici autour de l’Euro…je ne sais pas comment c’est (ou c’était) en France, mais les gens ici deviennent complètement fous dès qu’il y a une rencontre ! Les voitures sont couvertes de drapeaux. Avant-hier, lors de la victoire de la Turquie, mieux ne valait pas circuler en voiture ! En attendant mon métro pour rentrer, j’ai assisté à un défilé d'automobilistes turcs, klaxonnant à tout va, et cela a duré au moins une heure. Je trouvais les Allemands déjà assez fous, mais je crois que les Turcs sont dix fois pires !

Das war es von mir für heute!!!

Bises

Stuttgart: willkommen!

Grüß Gott!

Eh voilà… moins d’un an après mon départ d’Hildesheim, je suis de nouveau en Allemagne pas au même endroit, mais dans une ville qui a l’air tout aussi agréable : Stuttgart (Stutti pour les intimes).

Je ne garantis pas autant d’aventures qu’à Hildesheim…je suis expérimentée maintenant et je n’aurai pas de vélo donc moins de risques d’accidents ou autres péripéties en tout genre…du moins j’espère ! Comme l’an passé, j’ai une chambre en résidence universitaire, en coloc également, mais avec deux filles cette fois-ci, et bizarrement, la communication passe mieux !!et le ménage aussi, accessoirement. Par contre, l’appartement est un peu bizarrement conçu… Un escalier qui ne mène à rien (voir photo) et une salle de bain divisée en trois parties, avec les toilettes tout au fond…autrement dit, echt komisch.

C'est un peu le bazar, mais voici le fameux escalier...

Deux mots sur la ville : Stuttgart est la capitale du Land de Bade-Wurtemberg, dans le sud-ouest de l’Allemagne. C’est assez différent de la région où je me trouvais l’an dernier. C’est beaucoup plus grand, le niveau de vie y est plus élevé et surtout la langue est assez….comment dire….intéressante. C’est un peu comme le « ch’ti » en France, ils mettent des « ch » partout à la place des « s ». Sans compter quelques mots qui varient.Je n'habite pas très loin de l'usine Mercedes...qui sait, je rentrerai peut-être en voiture à Strasbourg...
Après quelques jours, on s’y habitue ! Je vais quand même éviter de prendre l’accent…Je suis ici pour un stage de trois mois, à l'institut franco-allemand. Je peux enfin dire ce que je vais faire!! J'ai pu découvrir cette semaine comment fonctionnait l'institut.

Le DFI (Deutsch-Französisches Institut) est un institut de recherche et d'information en sciences sociales sur la France et les relations franco-allemandes). De nombreuses publications sont déjà parues. Ils organisent aussi des conférences et autres manifestations publiques.
En gros, je vais aider un peu à tout, travailler avec les chercheurs, rédiger peut-être quelques documents…
La semaine dernière, l’institut fêtait ses 60 ans. Comme j’étais déjà sur place, j’y suis allée pour prêter main forte. J’étais avec une amie qui a également déjà fait un stage là-bas. Notre mission a été de distribuer les casques pour la traduction aux invités d’honneur, puisqu’il y a eu une série de discours en français et en allemand. Parmi ces invités….le président allemand, M. Horst Köhler. Oui, oui, il n’est pas très connu par chez nous mais les Allemands ont aussi un président de la République et il est originaire précisément de Ludwigsburg. Je me suis donc retrouvée à peut-être à 10 mètres de lui et de toutes ces personnalités, entourées de journalistes… Ca commençait très fort ! J’ai laissé l’honneur à Sarah de donner le casque au président lui-même… Pour mon premier jour, je dois avouer que c’était assez impressionnant quand même!

Des heddsch net dengd, hä!

Les discours ont ensuite suivi, assez intéressants dans l'ensemble. J'ai quand même été surprise de voir que la présence française était minime. Les Allemands s'appliquent davantage dans les relations franco-allemandes semble-t-il...

J’ai eu un peu le temps de découvrir la ville et les environs. Je n’ai malheureusement pas trop de photos encore, mais ça suivra.

Le château de Ludwigsburg

J’ai visité le parc du château de Ludwigsburg avec un jardin des contes (Märchengarten) fort sympathique. J’y suis allée avec ma cousine Odile (salut cousine !) et sa correspondante allemande Judith.

Odile et Judith

C’était une bonne occasion pour retomber en enfance et revoir ses classiques…

Voilà pour ces premiers jours. Roland Garros m’a un peu manqué, mais grâce à Internet j’ai quand même pu suivre la finale…dont je ne ferai aucun commentaire !

Guads Nächdle! Gute Nacht!

PS: hormis les bizarreries de mon logement, j'ai de la place pour accueillir du monde... je vous attends!!