Il fait beau il fait chaud et….

…les oiseaux transpirent des pieds….

Euh, non, pardon, je ne sais pas ce qu’il en est des oiseaux, mais par contre je sais ce que font certains Erasmus ! Ils mangent…des glaces… mais pas n’importe où !

La semaine a été riche en déplacements variés et intéressants ! Je n’ai eu que trois jours de cours, toujours aussi sympas, notamment le russe, et ses lettres bizarroïdes ! Cela ne me décourage pas pour autant. Je sais maintenant dire : « Bonjour, je suis Camille, étudiante à l’université d’Hildesheim ». On ne sait jamais, ça peut toujours servir !

J’ai aussi un cours de prononciation anglaise, et j’avoue que ça ne fait pas de mal d’apprendre du British English. Sauf qu’il y a tellement d’accents différents !!!

Mercredi a eu lieu la première Mensa Party du semestre.

Avant de partir

On est loin des trois salles de la Mensa de Brême ;-) (la Mensa correspond à notre bon vieux resto U), mais enfin, ça se défend ! Il faisait tellement chaud, et il y avait tellement de monde que je suis restée aussi beaucoup dehors, où il faisait très bon. Soirée bien sympathique !

J’ai donc profité de ce long week-end pour motiver d’autres personnes à faire un peu de tourisme. Le temps était splendide !

Jeudi, nous avons découvert Braunschweig, qui est une ville un peu plus grande qu’Hildesheim avec beaucoup d’étudiants.

Le centre est très agréable, avec de belles maisons à colombages, des églises et de grandes rues piétonnes, bordées de magasins auxquels il est trèèèès difficile de résister…

tout comme les Eiscafés d’ailleurs…. Chaleur obligeant et ventre gargouillant, la tentation était trop grande…Première glace de la semaine :

Vendredi après-midi, nous avons pris la direction de Göttingen. Personnellement, j’ai préféré Braunschweig mais visite tout de même très intéressante, qui s’est à nouveau terminée par…

Deuxième glace donc…

Eh oui, il n'y a pas que les enfants qui ont envie d'un Pinocchio ou d'un Mickey Mouse!

Les maisons sont peut-être un peu moins « typiques » si je puis dire, mais certaines sont décorées de manière originale !

Ces deux visites avaient pour but de nous mettre en jambe avant de passer le week-end à Cologne ! Réveil difficile samedi matin, il fallait partir tôt, pour prendre un train avant 8H.

Pas la peine d’espérer dormir dans le train. Je ne sais pas quels matchs il y avait exactement ce jour-là, mais les supporters étaient partout, bière(s) et saucisses à la main, dès 10h du matin. Sympa l’odeur ! Du coup, pas la peine d’espérer non plus aller aux toilettes… Bref, voyage bien animé, on a presque eu peur qu’ils fassent des trous dans le plafond tellement ils tapaient fort ! Ambiance garantie…

5h plus tard, nous sommes enfin arrivées à Cologne. Nous nous sommes rendues à notre hôtel, avant de visiter la ville. La cathédrale a tenu ses promesses, et vaut le détour. Quant à la ville, je m’attendais à quelque chose de plus charmant. Nous nous sommes baladées dans la vieille ville, avons fait quelques magasins, pris de nombreuses photos avant de déguster la 3^e glace de la semaine…

Ca fait beaucoup quand même, mais il faisait tellement chaud ! Je n’avais pas l’impression d’être en avril ! Incroyable. Nous avons ensuite passé une bonne partie de la soirée en ville. On a vraiment bien rigolé. Visiblement, c’est la saison des mariages. Beaucoup de jeunes hommes enterraient leur vie de garçon…

Nous avons eu droit à une chanson sur les « Dicke Frauen », d’autres nous ont vendu des roses, d’autres encore nous ont demandé de leur vernir les ongles ou en dernier de boire une gorgée de Vodka… Bref, à tous les coins de rue nous nous sommes fait « harponnées » gentiment. Certains demandaient de l’argent, d’autres juste de jouer. Point commun entre tous : le nombre de bouteilles de bière déjà ingurgitées… L’industrie de la bière tourne vraiment bien, c’est assez impressionnant.

Toute la ville était vraiment très animée le soir et l’ambiance très sympathique.

Mais fatiguées et usées après ce long après-midi de marche, nous sommes gentiment rentrées nous coucher. Mon lit était bancal mais j’ai dormi comme un loir, tellement bien qu’apparemment j’ai parlé en dormant ! Nous étions 4 par chambre, donc j’en ai fait profiter les autres ! Au réveil, sacrément affamées, nous nous sommes ruées sur le buffet qui nous était offert au petit déjeuner. Des vraies morfales ! Nous avons fait le plein pour la journée.

Tandis que certaines sont allées visiter le musée du chocolat, j’ai préféré avec d’autres profiter de ce temps magnifique pour voir d’autres quartiers de la ville et notamment l’autre côté du Rhin. Nous avons ensuite monté les 509 marches du Dom pour admirer la ville de tout en haut.

L’après-midi s’est passé tranquillement, sans glace cette fois (faudrait pas abuser quand même !!) et nous avons repris le train….Et ô joie, devinez avec qui nous sommes tombées ??? Des supporters de l’équipe de Brême !! Je connais les chansons maintenant, je suis prête à assister à un match. Inépuisables, ils ont chanté pendant plus d’une heure, ou plutôt hurlé avec radio à l’appui… Tout ça pour le plus grand bonheur de nos pauvres petites oreilles…

Arrivées à Hildesheim, nous étions : épuisées, assourdies, frigorifiées (changement brutal de température, la semaine s’annonce froide) mais satisfaites de ce petit voyage !

A quand le prochain ?

Mes WE de mai sont déjà bien chargés…mais je ne dévoilerai tout ça qu’au fur et à mesure… Suspens, suspens !!!

Liebe Grüsse !

Semaine mutliculturelle

Hallo !!! Goeden Dag ! Hola !

Cette semaine a été à nouveau très chargée, et pourtant, je n’ai rien fait de bien particulier ! C’est ça la vie Erasmus, toujours plein de choses à faire, des gens à voir, des cours à suivre aussi de temps en temps, beaucoup de sport et de bonnes sorties !!

Mais avant de commencer un récit plus détaillé, je tiens à vous montrer l’investissement de la semaine…

Marijke avait déjà la même « Hupe » en bleu, et j’avoue que j’étais un peu jalouse J’adore faire sursauter les passants !

Quoi de nouveau autrement ? J’ai commencé les cours de russe pour débutant ! C’est vraiment sympa, la prof est dynamique et on répète comme des perroquets ce qu’elle nous dit pendant deux heures. Nous sommes plusieurs Erasmus donc pour réviser notre alphabet on va peut-être travailler ensemble ! Il faut apprendre toutes les nouvelles lettres, et les prononciations qui vont avec ! Ca me plait bien !

Mercredi, j’ai également appris quelques mots de Hollandais. Marijke et Marta sont venues chez moi, et nous avons fait une soirée « français-hollandais-espagnol », avec une tasse de chocolat chaud et chacune son petit carnet, pour noter les quelques mots que l’on a échangés. Résultat assez concluant, seule la prononciation du hollandais pose parfois problème.

Autrement, j’essaie de parler allemand au maximum, ce qui devient de plus en plus difficile étant donné le nombre de Français qui trainent dans les parages.

J’ai découvert cette semaine, le cinéma de la fac. Toutes les semaines, des films sont proposés aux étudiants pour 1€50 seulement. Les films ne sont pas tout récents mais ils sont en allemand ! J’ai donc pu revoir « Le Diable s’habille en Prada » ou plutôt « Der Teufel trägt Prada ». Je venais de finir le livre en allemand, donc ça tombait très bien. Beaucoup d’Erasmus étaient là, un peu perdus par moments, et notamment lorsqu’il y avait des jeux de mots ou des blagues. Les Allemands étaient morts de rire tandis que nous nous regardions avec des yeux ronds…

Je pense y aller régulièrement. D’ici quelques semaines, ils vont passer « Les Infiltrés ». A mon tour d’apprendre du « mauvais allemand » ;-)

Jeudi, j’ai eu la surprise de recevoir un appel de Michele, qui avait une traduction pour moi. J’ai attendu pendant tout mon stage que quelque chose vienne, et c’est toujours quand on est bien occupé que tout arrive ! Sur le coup, je m’attendais à une traduction de l’allemand au français, comme je l’ai fait jusqu’à présent, mais, ô joie, c’était le contraire et un document bien difficile. J’ai donc passé les trois jours suivants dans ma chambre !

Je sais c’est difficile à croire, mais presque vrai. Je suis quand même sortie jeudi soir, karaoké d’abord, très amusant, mais attention aux oreilles sensibles !

Nous avons chanté à quatre une chanson des Beatles et « I am a Barbie girl »… Ouille, ouille, ouille…

Nous avons fini la soirée dans une Fachhochschule Party (ou soirée étudiante). Beaucoup de monde et de la bière partout ! Ah les Allemands…

Mais les Français étaient là!!!!

Vendredi, j’ai aussi tenté quelque chose de nouveau… J’ai été chez le coiffeur ! Ca devenait urgent je crois, donc je me suis jetée à l’eau, accompagnée de Nayra. Le résultat est plutôt satisfaisant ! J’ai eu un peu peur quand même mais la coiffeuse a assuré. Ouf !

Samedi, après une longue matinée passée à m’énerver sur ma traduction, je suis allée chez Karina pour un après-midi Tandem. Nous avons été en ville, où il y avait beaucoup d’animation. Des voitures étaient exposées dans toute la ville, avec musique et Currywurst à gogo. J’ai pu voir de magnifiques Audi, Karina voulait s’asseoir dans une splendide Audi A3, intérieur cuir, mais malheureusement, elle était fermée. On s’est donc rabattues sur le marchand de glace… Oui, je sais il n’y a pas vraiment de rapport, mais au moins, c’était dans nos moyens !!

Le soir j’ai retrouvé 2 Espagnoles, une Française, un Polonaise et une Italienne pour manger en ville. Difficile à nouveau de résister à l’appel d’une bonne glace en dessert.

Ca fait peut-être beaucoup pour une journée tout de même…Nous avons fini la soirée au Wild Geese, Irish pub, où nous avions déjà chanté le jeudi. Music live au programme, jouée par un petit groupe. Ambiance très sympa, qui me rappelle un peu le Sherlock Holmes à Tours (pour ceux qui connaissent). Il ne manque qu’une chose : le danseur fou !

Les dessous de verres nous ont inspirées ce soir-là…

Ce soir, j’ai suivi les élections avec Magali. Vive internet ! Après quelques soucis de connections, nous avons pu voir en direct les résultats… Dans deux semaines, nous essaierons d’aller sur Hanovre, où l’on peut suivre tout ça en direct, je ne sais trop où.

Voilà pour les nouvelles !

Bisous

Jetzt geht’s los !

Petit lac près de la fac...

Eh oui, il était temps de reprendre le chemin de la fac… Après plus de trois mois d’interruption, dur dur de se remettre dans le rythme !

Cette semaine a été un peu stressante puisque je dois moi-même faire mon emploi du temps, et choisir mes cours. Pas évident, d’autant plus que beaucoup de cours qui m’intéressent ont lieu en même temps ! Le système est un peu différent ici. Il existe différents types de cours : Seminar, Übung et Vorlesung. Je commence à m’y retrouver ! Les « Seminar » sont des cours où tout le monde peut participer, il faut aussi faire pas mal d’exposés, et je trouve les étudiants ici assez actifs ! Ca motive !

J’ai choisi par exemple un « Seminar » sur les Nations Unies. La salle était bondée, et je crois bien que j’étais la seule Erasmus courageuse… Ce qui me fait peur, c’est de faire un exposé devant cette masse d’Allemands, attentifs à la moindre erreur ! Je ne sais donc pas si je vais poursuivre… J’ai aussi dans mon programme, provisoire encore, beaucoup de cours en Anglais. Les profs sont très sympas, je comprends tout mais dès qu’il s’agit de parler, je dois vraiment me concentrer pour que les mots viennent en anglais. Quelques « Also » ou « Nein » s’échappent parfois de ma bouche mais je pense que ça devrait aller…

J’ai aussi un cours d’interprétation Anglais-Français. Quelques Allemands sont là, mais la majorité est Erasmus. Je suis impressionnée par le niveau en Anglais et en Français des Allemands… On peut se sentir vite ridicule à côté !!

J’ai particulièrement apprécié le cours intitulé « Negotiating Across Cultures ». J’y ai appris que les Allemands craignent énormément les Français lorsqu’il s’agit de négocier !!!

J’ai enfin reçu ma carte étudiante, après encore quelques petites péripéties, et je peux désormais voyager gratuitement dans tout le Land de Niedersachsen, et en bus à Hildesheim. Ce n’est pas négligeable !

Pas un nuage!!!!

Bon voilà, c’était pour montrer que je vais quand même travailler un minimum dans les quatre mois à suivre.

Mais il faut aussi décompresser… Je continue toujours le sport, et nous sommes toujours plus nombreuses chaque fois ! Je vais également voir ce que propose la fac, car il y a une salle sport à proximité et notamment une piscine, mais apparemment elle est minuscule !

Cette semaine a aussi été riche en sorties. Il faut bien se changer les idées !

Vendredi soir par exemple, était organisé par l’association Erasmus On-Tour un « Kneipen-Tour ». Nous étions divisés en trois groupes et avons été dans trois bars différents, avec différentes ambiances. Très sympa !

De gauche à droite: Marijke, Nayra, Marta et Magali

L’après-midi, j’avais été à Hanovre accompagnée de Marta, Nayra, Marijke et Magali pour faire un peu de shopping et manger une bonne glace.

Journée bien chargée…

Der Dom

Me voici arrivée au Week-end… Il a fait un temps absolument magnifique, estival. Je crois que j’ai pris quelques couleurs ! Samedi était organisée pour nous une visite d’Hildesheim avec guide.

Die Michaeliskirche

Très intéressant, mais s’il n’était pas évident de tout suivre. La ville est vraiment très belle, j’ai découvert beaucoup de nouvelles choses !

La visite s’est terminée au Kafenion, le café où j’avais déjà été avec les Espagnols une fois, tenu par une vieille dame d’origine grecque. J’ai craqué devant un délicieux gâteau aux pommes !!!

On s’y sent comme à la maison ! ;-)

Je suis repartie plus tôt avec Marijke qui avait organisé un barbecue chez elle… mais le rendez-vous n’est pas à 20h ou 20h30 comme en France… Pour les Hollandais, 18h est une bonne heure. Nous avons vite fait quelques courses en vitesse. Ce n’était pas vraiment une soirée Erasmus puisque la majorité des invités était allemande. Premier barbecue de l’année, très sympathique ma foi ! Et une fois de plus, il y avait trois fois trop à manger !!! J’ai goûté à quelques spécialités hollandaises, que je ne peux malheureusement pas décrire…

Aujourd’hui, journée splendide. Nous avons pris la voiture de Marijke et sommes allées visiter le Schloss Marienburg, à une demi-heure d’Hildeshiem.




Le château est magnifique et nous a fait penser aux châteaux des contes de fée. Nous avons seulement fait un tour à l’extérieur car la visite n’était pas donnée !

En rentrant, nous sommes allées faire bronzette au bord du petit lac qui se trouve derrière la fac, beaucoup d’étudiants s’y retrouvent l’été et on peut aussi y faire des barbecues !

Les canards n’ont qu’à bien se tenir !

Je le dis à chaque fois, mais le temps passe vraiment trop vite.

A la semaine prochaine pour de nouvelles aventures !!!

1e semaine Erasmus !!!!

Bonjour à tous !

Avant de commencer mon récit hebdomadaire, je tenais à vous montrer un bel arbre de Pâques! Les gens décorent beaucoup leurs jardins ici, et voici ce que ça donne...

Cette semaine, pas de grosse aventure ou de super voyage, mais je ne me suis pas ennuyée pour autant !

Lundi matin, je me suis donc rendue à la fac, où un petit déjeuner était organisé pour les nouveaux Erasmus, par l’association Erasmus-on-tour. Un vrai bon petit déj à l’allemande, bien consistant !

Difficile de retenir tous les noms d’un coup… Autant au premier semestre, la majorité était espagnole, autant là, c’est l’invasion française. Toutes les nationalités sont représentées ou presque, et une large majorité de filles ! Deux Finlandais, un Polonais et un Espagnol représentent la gent masculine. Nous sommes une quarantaine en tout.

Après le petit déjeuner, un rallye dans la fac était prévu pour apprendre à se repérer, mais nous étions déjà divisés en petits groupes, donc je n’ai pas pu parler à tout le monde.

Après cette première matinée assez tranquille, je suis allée en ville avec une Hollandaise, une Polonaise, une Ecossaise et une Belge, où nous avons bu un bon café au soleil ! Temps magnifique pour cette première journée. On a bien sympathisé, le tout en allemand, et j’aime beaucoup les différents accents ! Globalement, tout le monde parle très bien, certains ont quand même tendance à ne parler qu’anglais… Ce qui me pose de sérieux problèmes pour répondre, car tout me vient en allemand ! Je crois que je suis en train de créer une espèce de dialecte…

Le reste de la semaine est passé à une vitesse folle. Nous avons reçu un tas d’informations, il fallait régler tous les problèmes administratifs. Certains ont acheté de beaux vélos au même endroit où j’ai acheté le mien, donc je me suis empressée de donner quelques conseils !!

J’ai déjà motivé quelques personnes pour aller faire du sport, et c’est vraiment sympa d’y aller à plusieurs !

Au cours du semestre de nombreuses excursions sont organisées pour nous, à Dresde, Hambourg, Hanovre, et des soirées aussi. L’organisation est vraiment géniale ici, il n’y a pas à dire. Ce sont des étudiants qui s’occupent de l’association et la plupart on déjà fait un séjour en tant qu’Erasmus, et je trouve vraiment bien qu’ils s’investissent autant pour nous. Mercredi, ils ont organisé une petite présentation du semestre avec un quiz à la fin sur les différentes villes que nous allons visiter… Résultats peu glorieux pour ma part !

La présentation s’est finie par un petit verre de « Sekt », vin mousseux allemand, qui donne bien vite mal à la tête, bien que très bon !

J’ai aussi rencontré le coordinateur pour les étudiants français. Il y a beaucoup de cours qui m’intéressent, mais je ne peux malheureusement pas tout faire, car les horaires se chevauchent ! La semaine qui vient sera donc une semaine test, pour voir ce que je peux faire ou pas, und ich hoffe, dass es klappen wird !

J’ai réussi à trouver un peu de temps pour voir Christina aussi, qui a continué les travaux dans sa belle chambre. Au programme, pose d’un plancher flottant ! Son père et une amie étaient déjà là, et j’ai donné un petit coup de main mardi après-midi. Le mercredi, j’ai passé la soirée avec elle et Magali (une nouvelle Française), pour célébrer un peu son installation, et ma foi, le résultat est plus que bien !! Ich freue mich, Christina !

Jeudi et vendredi, un peu de sport tout de même. La « prof » est vraiment très drôle. Du coup, j’ai eu un point de côté, car rire et s’agiter dans tous les sens ne font pas bon ménage !

Petite photo d'Hildesheim, place du marché sous un beau soleil...

Vendredi, premier repas entre Erasmus chez une Française, Loriane, qui habite en ville. C’était Karfreitag ici, donc tout était fermé. Ayant très mal dormi, j’étais un peu à côté de la plaque, mais c’était cependant très sympa, et une fois de plus, j’ai trop mangé. Vive le sport…

Le soir, j’étais invitée à l’anniversaire d’une autre Française, Céline qui est là depuis octobre. Très sympa encore une fois, la vie Erasmus me plaît énormément, tous les gens que je rencontre sont tous plus gentils les uns que les autres.

Samedi, on s’était donné rendez-vous entre « nouveaux Erasmus » pour aller boire un café. J’ai donc proposé aux « anciens » que je connais de se joindre à nous.

Dur dur de prendre tout un groupe en photo...Café Erasmus!

Le tout a bien fonctionné, et on a passé la soirée tous ensemble, d’abord chez Marieke, la Hollandaise, pour le repas, puis nous avons tous été en ville, boire un verre et en boîte, au Pasha.

Les cuisinières...

Le retour a été assez comique, avec Magali qui avait pris un vélo dans la cave de ma résidence, mais qui n’était pas d’une grande stabilité. Pour y aller, c’est toujours plus facile car c’est en descente, mais pour remonter, j’ai eu un bon fou rire ! Je crois que le petit vélo va rester à la cave !

Conclusion : mes yeux ressemblent à deux fentes et j’ai maintenant un torticolis !

C’était mon premier Pâques loin de la maison. Mais j’ai quand même eu mon petit mouton (en biscuit je précise, car j’en ai faire rire plus d’un en disant que j’avais reçu un mouton par la poste !) et de bons chocolats ! Danke Mutti !

Maintenant, il va falloir se remettre dans le bain des cours, ce qui ne va pas être très simple !

Bises à tous et Frohe Ostern noch !

1e avril : Poisson d’avril ou April April !!

La semaine qui vient de s’écouler a été riche en aventures, en émotions, en calories, en nouvelles expériences, en éternuements… bref, intense !

Un des événements importants de la semaine a été la fin de mon stage mercredi. Les trois derniers jours ont été plutôt mouvementés, surtout lundi. Carmen a dû se faire enlever en urgence une sorte de kyste sous le bras, et m’avait demandé de l’accompagner chez le médecin. Au retour, ne pouvant pas conduire, j’ai pris les commandes ! C’était plutôt amusant, même si je stressais un peu, étant donné que je n’ai jamais roulé en Allemagne et encore moins avec une voiture que je ne connais pas. Carmen possède une petite Mercedes, qui roule très bien je dois dire, même si elle n’est pas de première jeunesse. Bref, première expérience concluante sur les routes allemandes !

Seulement voilà… En rentrant, il était l’heure pour Hamida de prendre son bus. Il fallait l’emmener à la gare, mais avec la voiture de Michele cette fois… Carmen ne se sentait toujours pas d’attaque pour conduire, et Michele était trop occupé… Les regards se sont donc tournés vers moi, et mon taux d’adrénaline a subitement augmenté !!

Comme vous pouvez le voir, la voiture de Michele ne fait pas vraiment partie de la catégorie « petites voitures », et autre précision, elle possède une boîte automatique… Pas compliqué me direz-vous, en effet, mais le frein est légèrement plus sensible… Nous sommes donc parties en sautillant ! J’avais surtout peur que quelqu’un me rentre dedans, en freinant trop brutalement. Hamida était morte de rire, Carmen plus ou moins stressée, quant à moi, je me suis revue à l’auto-école, et ce ne sont pas forcément des bons souvenirs ! Bref, pas le choix, il fallait bien amener cette pauvre Hamida. Après avoir renversé trois piétons, deux cyclistes, foncé dans un arbre et évité un camion de justesse, nous sommes rentrées entières ! Poisson d’avril !… Le début était quelque peu chaotique, mais je m’en suis bien tirée !!

Mercredi, dernière journée… Pour fêter ça, Michele et Carmen nous ont emmenées manger une bonne grosse glace italienne dans un petit village au sud d’Hildesheim.

Nous avons fait un long tour en voiture (non, non, je ne conduisais pas cette fois) et j’ai pu découvrir les alentours d’Hildesheim. Charmant ! Maisons de toutes les couleurs, beaucoup de verdure. Très agréable !

Après de longs détours, nous avons raccompagné Hamida chez elle (elle habite un petit village perdu) et nous sommes revenus sur Hildesheim.

La fin est toujours un peu pénible, surtout que ces trois dernières semaines ont été très sympas. On était une bonne équipe !

de gauche à droite: Hamida, Carmen, Michele

Pour fêter la fin de mon stage, je suis sortie le soir avec les Espagnols en boîte.
Mais j’étais assez fatiguée, à cause de mon rhume notamment, donc je n’ai pas tenu très longtemps !!

Jeudi, nouvelle journée bien remplie. Le midi, j’ai mangé pour la première fois au restaurant universitaire de la fac (la Mensa), toujours avec les Espagnols. Pas mal du tout ! Ensuite, je suis partie pour Hanovre avec German, Elisa et Nayra, pour aller à la patinoire !

Nous sommes rentrées complètement crevés, et je devais encore pédaler de la gare à chez moi.

Mon cher vélo est toujours là pour me rendre service. Il fait des bruits de plus en plus bizarres, mais bon…je suis toujours en vie ! Je lui ai trouvé un nom : Pablo !

Vendredi, journée absolument magnifique. J’ai pris cette fois-ci le train en direction de Lübeck accompagnée de Nayra.

Les autres volontaires se sont tous dégonflés ! Nous avons papoté pendant toute la durée du long trajet, et quand nous ne trouvions pas un mot, nous nous sommes servies de nos langues maternelles qui se ressemblent beaucoup parfois !! Un de nos voisins nous est même venu en aide, sans qu’on lui ait demandé, lorsque nous hésitions sur un mot… On avait peur de parler par la suite ! Je deviens comme les Espagnols : je parle beaucoup et fort !!

Une fois arrivées, nous avons acheté un petit plan et fait le tour de la ville, qui est splendide!!

Nous sommes allés jusqu’au port, ça faisait longtemps que je n’avais pas respiré l’air marin !!

Nous sommes reparties contentes et fatiguées. Et comme si le voyage n’était pas assez long, le train a eu du retard. Nous avons du courir à Hanovre pour avoir notre correspondance alors que nous avions à la base 1/2h pour changer…

Pablo m’attendait bien gentiment devant la gare d’Hildesheim !!

Ce week-end, pas le temps de souffler ! Christina a déménagé hier dans sa nouvelle chambre et j’ai donné un coup de main. Elle est venue accompagnée d’une amie, de sa sœur et de son copain. A cinq, nous avons vite déchargé la remorque équestre dans laquelle les meubles ont été transportés ! Original mais visiblement très pratique. Puis nous avons entamé les rénovations dans la chambre. Christina veut recolorer les murs et changer le sol. Admirez les artistes !!

J’aurais vraiment tout fait ici !! Entre hier et aujourd’hui, la pièce n’est vraiment plus la même…

Je sens que je vais venir squatter régulièrement !

Du coup, ça m’a donné des idées, et j’ai modifié la disposition des meubles dans ma chambre, à défaut de peindre !

Demain, je serai officiellement étudiante Erasmus. Je dois être à la fac à 10h30 pour un petit-déjeuner. Une nouvelle vie démarre !

Le temps passe décidément trop vite, voilà déjà deux mois, jour pour jour, que je suis à Hildesheim !